Studio Ghibli’nin en sevilen yapımlarından biri olan My Neighbor Totoro, tiyatro dünyasında da büyük başarı elde etmeye devam ediyor. Royal Shakespeare Company tarafından sahneye uyarlanan yapımın gösterim süresi resmi olarak uzatıldı.
İlk olarak Londra’daki Barbican Tiyatrosu’nda Ekim 2022’de sahnelenen gösteri, yoğun ilgi nedeniyle kısa sürede dikkat çekmişti. Yapım daha sonra Gillian Lynne Tiyatrosu’na taşınırken, yeni açıklamaya göre gösterimler artık 2026 sonuna kadar devam edecek. Final perdesinin ise Ocak 2027’de kapanması planlanıyor.
Uyarlamanın senaryosu Tom Morton-Smith tarafından hazırlanırken, yönetmen koltuğunda Phelim McDermott yer alıyor. Gösterinin en dikkat çekici taraflarından biri ise devasa kukla tasarımları ve sahne efektleri oldu.
Özellikle Totoro, Catbus ve “susuwatari” olarak bilinen kömür sprite’larının sahneye taşınışı, hem anime hayranları hem de tiyatro eleştirmenleri tarafından büyük övgü topladı. Kukla tasarımlarında Jim Henson’s Creature Shop ekibinin katkısı bulunuyor.
Müzik tarafında ise Ghibli denince akla gelen ilk isimlerden biri olan Joe Hisaishi projede müzik direktörü olarak görev yaptı. Sahne uyarlaması boyunca kullanılan orkestra ve vokal performansları, Miyazaki filmlerinin o nostaljik atmosferini tiyatro sahnesine taşımayı başardı.
Oyuncu kadrosunda Helen Chong ve Victoria Chen, Kusakabe kardeşler Satsuki ile Mei’yi canlandırırken, Dai Tabuchi aile babası Tatsuo rolüyle dikkat çekiyor. Ai Ninomiya ise gösteride “rüzgarın sesi” olarak tanımlanan vokal performansıyla öne çıkıyor.
Gösteri yalnızca izleyicilerden değil, ödül organizasyonlarından da büyük ilgi gördü. Yapım şu ana kadar bir Critics’ Circle Tiyatro Ödülü ve altı Olivier Ödülü kazanmayı başardı.
Bu uyarlama aynı zamanda Studio Ghibli eserlerinin Batı tiyatrosundaki etkisini de gözler önüne seriyor. Özellikle Hayao Miyazaki’nin doğa, çocukluk ve hayal gücü temalarını taşıyan hikayesi, sahne üzerinde de güçlü duygusal etkisini korumayı başarıyor.
Peki sizce Studio Ghibli’nin bir sonraki büyük tiyatro uyarlaması hangi film olmalı?